Blog Griekse taal
Tips en lessen
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Στίχοι: Αλκαίος Άλκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος
Muziek: Thanos Mikroutsikos
Tekst: Alkis Alkaios
Eerste opvoering: Dimitris Mitropanos
Album: Στου αιώνα την παράγκα – 1996
«Όσοι περπάτησαν μαζί μου» 2 βραδιές με τον Θάνο Μικρούτσικο
στο Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη” Ιούνιος 2018
‘Degenen die met mij wandelden’ 2 avonden met Thanos Mikroetsikos
in het Theater Brachon ‘Melina Mercouri’ juni 2018
In deze video zingt Γιάννης Κότσιρας het lied Ρόζα.
Θάνος Μικρούτσικος komt aan het eind van de video iedereen bedanken.
Vele bekende zangers hebben 2 dagen zijn liederen gezongen. Hij stierf op 28-12-2019.
Tekst van het lied Ρόζα – Rosa
Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
Περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
και συ μου λες μας περιμένει μπό–ρα
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό
Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο
μα τα κελιά μας είναι χωριστά
Σε πολιτεία μαγική γυρνάμε
Δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά
Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό
Φωνή εντόμου τώρα είν’ η φωνή μου
Φυτό αναρριχόμενο η ζωή μου
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
Πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
Τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
Συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι
Πώς σ’ έχει αλλάξει έτσι ο καιρός
Περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα
κι εγώ μες στην ομίχλη και τη μπόρα
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
3 uur video met Mikroetsikos
ze zoeken op het asfalt naar water
Naast mij passeren de voertuigen
en jij zegt me dat een regenbui ons opwacht
en je trekt me in een vochtige/rokerige nachtclub
We lopen samen op dezelfde weg
maar onze cellen zijn gescheiden
In een magisch oord lopen we rond
Ik wil niet meer weten wat we zoeken
het is genoeg als je me twee zoenen schenkt
Je speelt roulette tegen me en je verliest me
in een gruwelijk sprookje
Mijn stem is nu de stem van een insect
Mijn leven een klimplant
je plukt me en gooit me in het luchtledige
Hoe behoefte geschiedenis wordt
Hoe geschiedenis stilte wordt
Waarom zie je mij, Roza, verdoofd
Vergeef me dat ik niet begrijp
wat computers en cijfers zeggen
Mijn liefje uit houtskool en zwavel
hoe heeft de tijd je zo veranderd
Boven ons passeren de voertuigen
en ik te midden van de mist en het onweer
slaap ik hongerig naast je
Hoe behoefte geschiedenis wordt
Hoe geschiedenis stilte wordt
Waarom zie je mij, Roza, verdoofd
Vergeef me dat ik niet begrijp
wat computers en cijfers zeggen
Mikroetsikos zingt Rosa.
Recente reacties