Blog Griekse taal
Tips en lessen
Grieks leren met liedjes
Eén van de mooiste Griekse liedjes.
Iedere Griek kent dit liedje uit zijn hoofd. Wie het lied geschreven heeft is onbekend.
Liedjes zijn ook een een fijne manier om Grieks te leren.
Σ’ αγαπώ
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι εσύ
Αγαπώ
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
γιατί ζεις κι εσύ μαζί
Το παρά
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλειστό
Άνοιξε
άνοιξε το ένα φύλλο
άνοιξε το ένα φύλλο
την εικόνα σου να δω
Ik heb je lief
ik heb je lief want je bent mooi
ik heb je lief want je bent mooi
ik heb je lief want je bent jij
Ik heb lief
ik heb ook heel de wereld lief
ik heb ook heel de wereld lief
omdat jij er ook in leeft
Het raam
het gesloten raam
het gesloten raam
het dichte raam
Open
open het ene venster
open het ene venster
zodat ik je beeld kan zien.
Ik wist toen niet wat ik zong, maar ik voelde het wel. Nu ik de taal ken en begrijp, wordt het lied alleen maar mooier.
Meer over Griekenland en onze workshops in Epidavros: www.karidies.com
Leer Grieks online, voor beginners Griekse taalcursusonline niveau 1
Vind ook onze facebookpagina leuk. http://www.facebook.com/KaridiesEpidavros
Ook ik (her)ken het van vroeger jaren. Heerlijk.
Ja Karen,
Dalares, dus wat wil je. Ik kende dit nummer wel maar nog niet live. Heerlijk. Ik heb het uitgeprint en bij mijn downloads van de cursus gevoegd. Ben weer terug.
Ik kende het al, maar van deze uitvoering krijg ik nog steeds kippevel, prachtig !
ja geweldig mooi al 25 jaar kom ik in Griekenland maar die liedjes blijven ontroeren