Blog Griekse taal
Tips en lessen
🇬🇷 Grieks leren voor beginners: klink als een echte Griek!
Als je net begint met Grieks leren, leer je natuurlijk eerst de basis: het alfabet, eenvoudige zinnen, werkwoorden en grammatica. En gelukkig kun je met sommige basis-werkwoorden meteen al heel wat verschillende dingen zeggen.
✨ Vaste uitdrukkingen met κάνω (doen/maken) zijn ideaal!
Iedereen kent de bekende begroeting “Τι κάνεις;” – hoe gaat het?
Maar er is veel meer mogelijk met κάνω. Grieken gebruiken dit werkwoord in talloze uitdrukkingen die je elke dag hoort: op straat, op het strand, in een café of gewoon thuis. Denk aan “ik doe boodschappen”, “ik maak een wandeling”, of “ik vier vakantie”.
En het leuke is: elke beginner kent het werkwoord κάνω:
κάνω – κάνεις – κάνει – κάνουμε – κάνετε – κάνουν
👉 Dus je kunt al snel zelf variaties bedenken!
En als je wat verder komt – richting A2-niveau – kun je deze uitdrukkingen ook gebruiken in de verleden tijd (αόριστος) en de toekomende tijd.
Met deze uitdrukkingen klink je meteen vloeiender, zelfverzekerder en vaak zelfs een beetje zoals een echte Griek. Hoe leuk is dat?
Gebruik ze op vakantie, in gesprekken met Grieken en speel ermee zodat je nog meer variaties kunt gebruiken.
🙋♀️ τι κάνεις; – hoe gaat het met je?
Γεια σου! Τι κάνεις; – Hoi! Hoe gaat het?
🛁 κάνω μπάνιο – een bad/douche nemen, zwemmen
Θα κάνω μπάνιο και μετά θα βγούμε. – Ik neem een douche en dan gaan we uit.
🏖️ κάνω διακοπές – op vakantie gaan
Πότε θα κάνεις διακοπές φέτος; – Wanneer ga je dit jaar op vakantie?
☀️ κάνω ηλιοθεραπεία – zonnebaden
Στην παραλία κάνω ηλιοθεραπεία – Op het strand lig ik te zonnebaden.
🔥 κάνει ζέστη – het is warm
Το καλοκαίρι στην Ελλάδα κάνει πολλή ζέστη – In de zomer is het erg warm in Griekenland
❄️ κάνει κρύο – het is koud
Σήμερα κάνει πολύ κρύο! – Vandaag is het erg koud!
📅 κάνω κράτηση – reserveren
Θέλω να κάνω κράτηση για δύο άτομα. – Ik wil een reservering maken voor twee personen.
👯 κάνω παρέα (με κάποιον) – omgaan met iemand
Κάνω παρέα με την Άννα κάθε μέρα. – Ik breng elke dag tijd door met Anna.
🧹 κάνω δουλειές – klusjes doen, huishoudelijk werk
Σήμερα κάνω δουλειές στο σπίτι. – Vandaag doe ik klusjes in huis.
🛍️ κάνω ψώνια – boodschappen doen / winkelen
Κάθε Σάββατο κάνω ψώνια στο σούπερ μάρκετ – Elke zaterdag doe ik boodschappen in de supermarkt
⏳ κάνω υπομονή – geduld hebben
Κάνε λίγη υπομονή, έρχεται το λεωφορείο. – Heb een beetje geduld, de bus komt eraan.
❌ κάνω λάθος – een fout maken
Συγγνώμη, έκανα λάθος. – Sorry, ik heb een fout gemaakt.
🚶 κάνω βόλτα – een wandeling maken, een tochtje/ritje maken
Πάμε να κάνουμε μια βόλτα στην παραλία; – Zullen we een wandeling maken langs het strand?
😊 κάνω χαρά – blij zijn
Όταν σε βλέπω, κάνω χαρά! – Als ik je zie, word ik blij!
🌙 κάνω όνειρα – dromen
Όλοι κάνουμε όνειρα για το μέλλον. – We dromen allemaal over de toekomst.
🎉 κάνω πάρτι – een feestje geven
Το Σάββατο κάνουμε πάρτι για τα γενέθλιά μου. – Zaterdag geven we een feestje voor mijn verjaardag.
🤫 κάνω ησυχία – stil zijn
Παιδιά, κάντε ησυχία! – Kinderen, wees stil!
🏋️ κάνω γυμναστική – sporten, oefeningen doen
Κάθε πρωί κάνω γυμναστική. – Elke ochtend doe ik oefeningen.
🚴 κάνω ποδήλατο – fietsen
Μου αρέσει να κάνω ποδήλατο στην εξοχή. – Ik fiets graag op het platteland.
♟️ kάνω σκάκι – schaken / schaak spelen
Τα απογεύματα κάνουμε σκάκι με τον παππού μου. – ’s Middags speel ik schaak met mijn opa.
🤷 τι να κάνω; – wat kan ik eraan doen? /tja, wat moet ik doen?
Το λεωφορείο δεν ήρθε στην ώρα του. Τι να κάνω; – De bus kwam niet op tijd. Wat kan ik er aan doen?
👍 καλά κάνεις! – goed zo! / Je hebt groot gelijk!
Πήρες ρεπό σήμερα; Καλά κάνεις! – Je hebt vandaag vrij genomen? Groot gelijk!
🤯 δεν ξέρω τι κάνω – ik weet niet wat ik aan het doen ben
Πρώτη φορά το κάνω αυτό. Δεν ξέρω τι κάνω! – Het is de eerste keer dat ik dit doe. Ik weet niet wat ik aan het doen ben!
🤐 κάνω μόκο – ik hou m’n mond
Αυτός κάνει μόκο όταν του μιλάς – Hij zegt niks als je hem aanspreekt.
Er zijn er vast en zeker nog veel meer...
Deze lijst is natuurlijk helemaal niet compleet. Dus doe mee en vul nog meer uitdrukkingen met κάνω aan in de reactie. Ik ben benieuwd.
Leer meer Grieks
Wat past bij jou?
Alle cursussen van Karidiès
Wil jij ook meer en beter Grieks spreken met je Griekse vrienden, dan kun je nu beginnen met je voorbereiding.
Μιλάω Ελληνικά Grieks online van Karidiès heeft meerdere cursussen voor absolute beginners t/m gevorderden.
Voor A0 t/m B2 niveau zijn er verschillende mogelijkheden.
VakantieGrieks – In deze cursus leer je kant-en-klare zinnetjes en je hoeft geen grammatica te kennen om toch van alles te kunnen zeggen, vragen en verstaan in het Grieks.
Grieks lezen en juist uitspreken. – In deze cursus leer je met video’s, audio’s, PDF’s en spelletjes het Grieks te lezen en juist uit te spreken. Daarna kun jij elk Grieks woord zeggen en verstaan. Én je kunt het online woordenboek gebruiken, want je weet hoe je de woorden uitspreekt.
Grieks online niveau 1 – Deze cursus is van A0 t/m A2 niveau. Voor absolute beginners en aan het eind van de cursus kun jij een gesprekje in het Grieks voeren in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd.
Aoristos – In deze online cursus leer je de aoristos ( korte verleden tijd) en de korte toekomende tijd. Geschikt voor cursisten die A1 niveau hebben en de verleden en toekomende tijd willen leren.
Grieks online niveau 2 – Deze cursus is van A2-B2 niveau. Dan heb je alle grammatica geleerd en kun je over veel onderwerpen gesprekken voeren, een Grieks boek gaan lezen, de krant lezen enz.
Online conversatieles – In deze serie van 4 lessen met 4 cursisten breng je al je kennis van de Griekse taal in praktijk. Na deze 4 lessen heb je meer woorden paraat, waardoor je gemakkelijker een gesprekje kunt voeren. Een waardevolle ervaring voor je naar Griekenland gaat.
De groepjes zijn ingedeeld per niveau vanaf A1 niveau tot B2 niveau.
ik dacht dat ik aardig wat uitdrukkingen met kano kende ( ik kan ’t niet op z’n Grieks schrijven op m’n laptop maar ik heb er toch wel weer een paar nieuwe bijgeleerd.