Blog Griekse taal
Tips en lessen
Wat zeg je precies als je in Griekenland iemand begroet of afscheid neemt en
wanneer zeg je wat?
De tijden zijn bij benadering.
De middag begint om 12 uur en de namiddag begint na het middageten / rustpauze.
De avond begint in de winter eerder dan in de zomer, want de avond begint als het donker wordt.
Καλησπέρα -kalispéra – goedenavond/namiddag is altijd lastig, wanneer begin je daarmee? Daar zijn de meningen over verdeeld. De één begint er om 12 uur mee, de ander pas in de namiddag.
Het woord komt van Καλή + Εσπέραν. Εσπέραν is oud-Grieks voor avond / nacht.
Per streek kan het wat variëren, dus let vooral goed op wat anderen zeggen.
begroeting - ο χαιρετισμός
de hele dag
γεια σου/ σας – ja soe / sas – hallo
afscheid - ο αποχαιρετισμός
de hele dag
γεια σου/ σας – ja soe / sas – dag
στο καλό – sto kaló – het beste
τα λέμε – ta léme – we spreken elkaar
αντίο – adío – adieu/ vaarwel/ tot ziens
ochtend tot ongeveer 12 uur
καλημέρα – kaliméra – goedemorgen
ochtend tot ongeveer 12 uur
καλημέρα – kaliméra – goedendag
middag vanaf 12 uur tot 16 uur
middag vanaf 12 uur tot 16 uur
καλό μεσημέρι – kaló mesiméri – fijne middag
middag vanaf 16 uur tot ‘s avonds laat
middag vanaf ongeveer 15/16 uur tot zonsondergang
καλό απόγευμα – kaló apójevma – fijne namiddag
namiddag/ avond vanaf zonsondergang
καλό βράδυ – kaló wrádhi – fijne avond
‘s avonds laat
καληνύχτα – kaliníchta – welterusten
als je iemand leert kennen
χαίρομαι – chérome – aangenaam
als je iemand net hebt leren kennen
χάρηκα – chárika – het was mij aangenaam
Με φιλικούς χαιρετισμούς – me filikoés xeretismoés – met vriendelijke groeten
Κάρεν
Bravo
Leuk Dank je