Blog Griekse taal
Tips en lessen
Hoe staat het met jouw goeie voornemens?
Je had het je echt voorgenomen. Nu ga ik Grieks leren! 2017 is al een maand oud en je Grieks viert nog geen mijlpaal. Herken je dat? Nieuwe voornemens struikelen vaak al na een paar weken en dat is zo jammer.
Het vergt goede doelen en afspraken met jezelf om in de FLOW te komen. De Flow is een heerlijk gevoel, je vergeet de tijd en de inspanning, je bent lekker bezig, het geeft je een gevoel van meer, je wilt het blijven doen.
Enthousiast begon je aan module 1. En langzamerhand komt de klad erin. Er gebeuren dingen in het dagelijks leven, zoals griep, druk op het werk, andere zaken die je aandacht vragen. Dat is heel gewoon, zo gaat dat, dan heb je er even geen tijd voor en daarna komt het er niet meer van. En dat is jammer. Je doet iets wat je heel erg leuk vind en dat laat je schieten. Hoe kun je nu jezelf in de flow houden?
De kans dat je het volhoudt is groter als je haalbare, concrete doelen stelt voor jezelf.
Als je zegt: Dit jaar ga ik Grieks leren! Dan is je doel te ruim en te algemeen en is de kans groot dat het niet gaat lukken.
Hoe, waar en wanneer ga je Grieks leren? Op die vragen zul je een concreet antwoord moeten geven.
Waarom wil je Grieks leren?
Weet je waarom je Grieks leert? Stel je voor hoe het is als je je doel hebt bereikt. Hoe voelt het, hoe trots ben je op jezelf?
Bijvoorbeeld
1- In augustus als ik naar Griekenland op vakantie ga, wil ik in het Grieks boodschappen kunnen doen, kunnen bestellen in een restaurant en korte praatjes maken op de camping met de mensen die ik daar ken. Ik wil een vraag kunnen stellen en het antwoord kunnen verstaan.
2- Ik wil in april Grieks niveau 2 volgen in Griekenland.
Als je weet wat je wilt dan kun je je daar op voorbereiden en telkens als je gaat studeren dat beeld in je hoofd houden.
Eén van de cursisten vertelde mij haar doel: ik wil met mijn Griekse buurvrouw kunnen praten. En dat doel oefent ze iedere dag weer, door met een schriftje in de hand weer een gesprekje met haar buurvrouw te voeren.
Haalbare doelen
De twee doelen hierboven zijn grote doelen. Hoe maak je ze haalbaar?
1- Weet waar je nu staat. Wat kun je al en wat wil je leren?
2- Bepaal wat er nodig is om bij je einddoel te komen.
3- Hoeveel tijd per week kun je besteden aan je verlangen?
4- Welke mogelijkheden zijn er om Grieks te leren?
5- Wat is voor jou de meest fijne en haalbare vorm.
6- Wat ga je iedere week doen, wanneer en waar en hoe?
7- Wat heb je nodig om die tijd en aandacht te reserveren voor jezelf.
8- Welke hulp het je nodig?
Bijvoorbeeld
Je volgt nu module 3 van Grieksonline niveau 1. Je wilt in april niveau 2 komen volgen in Epidavros.
Dan heb je nog 11 weken de tijd om 10 lessen te volgen zodat je voorbereid bent voor niveau 2.
Je wilt iedere week 1 les volgen en je plant 2 uur tijd per week. Iedere zaterdagochtend van 10.00-11.00 uur en iedere donderdagavond van 20.00-21.00 uur
Na 2 weken bekijk je of je voldoende tijd hebt ingepland. De ene les duurt misschien een uur, de andere les kost misschien wel 3 uur. Stel je schema bij, want je weet waarvoor je het doet en je wilt je doel halen.
Schakel je huisgenoten in om je te helpen die tijd ook echt vrij te maken, zodat je rust hebt, of dat iemand anders een taak van je overneemt. Dat zal een geweldige stimulans zijn.
Voorbeeld 2
Je doel moet specifiek, meetbaar, acceptabel, tijdsgebonden en realistisch zijn. Dat wordt ook wel de SMART – methode genoemd.
Een voorbeeld.
Specifiek: Ik wil in augustus Grieks niveau 1 af hebben want ik wil op mijn favoriete vakantieplek in Griekenland met mijn vrienden kleine gesprekjes voeren.
Meetbaar: Ik maak een plan van 25 weken, waarin ik iedere week 1 les volg. Ik maak een afspraak met Jos om iedere maandagavond verslag uit te brengen over mijn vorderingen per mail, bericht of telefoon. Jos leert ook Grieks en begrijpt waar ik mee bezig ben.
Acceptabel: Ik vind het zelf een prettig tijdstip en ik heb het weekend vrij behalve de huiselijke beslommeringen. Mijn gezin helpt me, door mij die twee uur met rust te laten en de boodschappen en de was te doen.
Realistisch: Ik vind het leuk, ik ben gemotiveerd. Ik heb die tijd vrijgemaakt. Als ik de cursus af heb dan kan ik zelf zinnen formuleren in alle tijden. Dan kan ik in augustus in Griekenland oefenen met mijn opgedane kennis door vragen te stellen en zoveel mogelijk in het Grieks te zeggen in restaurants, supermarkt en op de camping. Mijn vrienden zullen me dan helpen door in het Grieks te antwoorden, mij te verbeteren en te stimuleren.
Tijdgebonden: Op 6 augustus wil ik klaar zijn. Ik volg iedere zaterdagochtend van 9.00- 11.00 de lessen vanaf 4 februari t/m 29 juli. Het zijn 25 weken voor 25 lessen. Als een zaterdagochtend niet lukt dan verplaats ik de les naar zondagochtend van 10.00-12.00. En ik ga 2x per week in de trein naar mijn werk, 15 minuten de audio’s luisteren.
Samen leren
Samen met iemand leren helpt je om te focussen en om gemotiveerd te blijven. Altijd als je iets nieuw gaat leren komen er momenten waarop je het moeilijk vind. Dan is het belangrijk dat je gemotiveerd blijft en dat je weet dat je enorm trots op jezelf kunt zijn als je doorgezet hebt en ineens een stuk verder bent.
Je kunt elkaar stimuleren door te praten over waar je bent in de cursus, wat je geleerd hebt, oefenen met elkaar en elkaar motiveren als het even niet gaat.
Leren gaat altijd gepaard met hobbels. Beloon jezelf en de ander als je weer een stap hebt gezet.
Veel succes, want zo ga jij 2017 tot jouw Griekse jaar maken.
Hoe staat het met jouw goeie voornemens? Wil je een reactie achterlaten?
http://www.ipaideia.gr/eidhseis/anoikti-logotexnia-sto-diadiktio-ilektronika-vivlia-gia-paidia-kai-enilikous-ana-siggrafea.htm
Iedere student Grieks naar deze site|luisterboeken in het Grieks
Leuk, zo’n stimulerend verhaal.
Mijn goede voornemens ben ik waar aan het maken.
Na eerst de griep te hebben gehad in januari, waarbij ik slechts een keer met een koortshoofd naar het alfabet heb gekeken, ben ik nu serieus begonnen.
En hoe, want we zijn in ons huisje in Kreta, dus ik kan meteen alles oefenen en zittend in de zon de Griekse letters en woorden schrijven. Dat werkt heel stimulerend. Het is erg leuk om te doen en ik schiet regelmatig in de lach, om het kleine kinderhandschrift wat ik ontwikkel bij het Grieks schrijven. Maar oefening baart kunst, dus we gaan vrolijk verder.
Iedereen succes!
Hallo Yvon,
Fantastisch, je leert dus Grieks met de online cursus op Kreta in de zon. Ik zou daar graag een foto van zien. Ik wens je veel succes, want zo maak je vast enorme vorderingen en je hebt er zo te lezen veel plezier in.
Karen
Hallo Karen,ik ben een vrachtwagenchauffeur van 64 jaar: Wat een leuke cursus heb je gemaakt. We (mijn vrouw en ik)zijn nu drie keer naar Griekenland geweest. Twee keer naar Kreta en de laatste keer naar Karpathos. Ik heb vroeger op het gymnasium een jaar Grieks gehad,dus ik kon het een beetje lezen. Ik heb de studieboeken van Petra Mens gekocht en bij jou maar eens een cursus. Ik ben al een tijdje woordjes aan het leren, maar ook bij mij blijft het moeilijk hangen, maar toch steeds een beetje meer.
Een vriend van onze zoon gaat met een Griekse trouwen en we zijn uitgenodigd om het op 19 augustus mee te vieren in Griekenland op Zakinthos. Een extra stimulans om een beetje Grieks te leren. Weet je een leuk gedicht voor me wat ik daar kan voordragen? Ik wil me een beetje uitsloven.
Γεια σας, Dirkjan Langerak
Hallo Dirk Jan,
Dank voor je complimenten en je reactie. Steeds een stapje verder, zo gaat dat en daar kun je trots op zijn. Een Griekse bruiloft is fantastisch om mee te maken. Tegen die tijd spreek je vast een mondje Grieks. Ik zal uitkijken voor een toepasselijk en niet al te moeilijk gedicht en dan ga ik je helpen om het voor te dragen. Dan skypen/facetimen we even of via het andere programma dat ik voor de praatlessen gebruik.
We hebben nog tijd genoeg. Veel plezier verder.
Dag Karen,
Tot nu toe slaag ik er in om bijna dagelijks, maar zeker om de dag, een deel van Nivea 1, module 1 te bestuderen. Momenteel probeer ik steeds het geheel in één keer door te nemen. Wat de woorden betreft lukt dat heel goed m.u.v. de lidwoorden; dat vind ik nog het meest lastige deel. Ook de schrijfwijze van de letters i en o geven nog problemen. Ik neem maar aan dat dit later makkelijker wordt: oefening baart kunst, nietwaar. Het lezen van de Griekse woorden lukt heel aardig omdat ik al jaren vakanties in Griekenland vier en altijd heb geprobeerd de vertalingen op te zoeken van de woorden, die ik las of hoorde. Helaas zakte die kennis alweer snel weg na terugkeer in Nederland. Ik hoop, dat met jouw cursus mijn geheugen een flinke oppepper Grieks krijgt en mijn kennis van het Grieks flink toeneemt zodat ik met mijn Griekse kennissen op Chios zelfs wat woordjes Grieks kan wisselen. Ik ben benieuwd naar de vervolglessen.
Hallo Wim,
Wat een motivatie spreekt er uit jouw verhaal. Nou en of kun je straks een Grieks woordje wisselen. Voorbereiden zeg ik altijd. Bedenk wat je wilt gaan zeggen en schrijf het op een briefje en neem dat mee. Dan heb je in ieder geval het begin en leer je te durven spreken.
Ik herinner me nog zo goed dat ik spijkers wilde kopen (want ik huurde 20 jaar lang een huisje in Epidavros) en dat ik het woord had opgeschreven. Béba, De mevrouw in de winkel rukte het briefje uit mijn handen en toen kon ik het nog niet zeggen. Dat gebeurde me geen tweede keer. Ik bleef de woorden opschrijven, want ik wist dat ik het anders weer vergeten was als ik in de winkel aankwam en repeteerde het woord ook nog onderweg naar de winkel. Zo leerde ik telkens weer nieuwe woorden. Zeg in het Grieks wat je al kunt en zeg de rest in het Engels. Ik heb jarenlang twee talen door elkaar gesproken. Zo leer je te durven spreken. En ik doe dat nog bij een geheel nieuw onderwerp waarbij ik nog niet alle woorden ken, alleen heb ik nu de pech dat de Grieken dan ook die Engelse woorden niet kennen, omdat het moeilijke woorden zijn. 😉 Dus voor mij alleen maar Grieks.
Beschrijven van wat je wilt zeggen met makkelijke woorden is ook een kunst. Dat leer ik jullie in de praatlessen.
En die lidwoorden….. tja die moet je gewoon uit je hoofd leren. Op een gegeven moment krijg je daar een gevoel voor. Ik zal er in de Facebookgroep nog een keer een bericht over schrijven, hoe je het geslacht vaak kunt herkennen uit het woord. Trouwens: Fouten maken in naamvallen, waarvoor de lidwoorden belangrijk zij, is niet zo erg, want ze verstaan je wel, zeker in het begin. Concentreer je maar op de werkwoorden vanaf module 2. Die zijn nog belangrijker voor de verstaanbaarheid.
Heel veel plezier en succes. Karen
Mooie blog Karen. Haal er wel puntjes uit, die op mij van toepassing zijn. Ben nog steeds gemotiveerd en vrijwel dagelijks met plezier aan het stoeien met de modules. Als ik de naamvallen en werkwoorden in de verschillende tijden ( is taaie kost ) even zat ben, ga ik met de leuke onderwerpen, zoals de extra’s, aan de slag. Epidavros lijkt me geweldig, dit jaar lukt w.s. niet, maar voor volgend jaar staat het op de agenda. Succes met je cursisten en bedankt voor je stimulans! Groeten, Jenny
Hallo Jenny,
Wat een goeie tip ook voor de andere cursisten. De afwisseling tussen ‘even doorzetten’ en ‘leuk’. Zo hou je de energie erin. In Epidavros ben je altijd welkom. Ik ben nog van plan om heel wat jaartjes door te gaan. Zet’m op!
Wat een mooi verhaal. Om in Epidavros Grieks te komen leren is (nog) geen optie voor me. Ik kan er gewoon niet toe komen aan module les 1 te beginnen. Het alfabet train ik steeds maar weer, maar op de één of andere manier blijft het niet hangen.
Wat mij zou helpen is om het inderdaad samen met iemand te kunnen oefenen. Is er misschien een cursiste die in de buurt van Arnhem woont, zodat we er samen de schouders onder kunnen zetten?
Hallo Inge, dank voor je reactie. Stel je vraag in de besloten Facebookgroep. Daar zijn meer cursisten die samen willen leren. Leer het alfabet aan de hand van de woorden die in Module 1 gegeven worden, dan beklijft het beter omdat je bij de woorden een beeld kunt vormen of een gevoel. Blijf dus niet steken bij het alfabet, maar ga door naar de volgende les. De hele module is er op gericht om je te leren lezen. En je kunt de video’s telkens opnieuw bekijken.
Ik wens je veel succes.